|
|||||||||
 |
|||||||||
|
|||||||||
| ■金融・商品・先物翻訳のエキスパート | |||||||||
| 弊社オーバルネクストの翻訳グループは、商品先物・金融市場の情報専門会社としての20年のキャリアと国際ネットワークを生かし、正確かつ迅速な翻訳サービスを提供しております。 皆様の国際的な情報発信や情報収集、海外展開、国際取引の良きサポーターとして、弊社の翻訳サービスをぜひご利用ください。 |
|||||||||
| ■翻訳実績・対応分野 | |||||||||
| 金融・商品・先物分野 | |||||||||
|
商品市況・ニュース記事翻訳、日本語経済紙記事・英語経済誌記事翻訳、金融専門誌記事翻訳、商品取引所英語パンフレット用翻訳、商品先物業界団体出版物・パンフレット翻訳、貴金属コンファレンス講演原稿翻訳、天気予報、社内出版物の翻訳 |
|||||||||
| 産業分野 | |||||||||
| 各種産業分野の翻訳や下訳（建設、下水処理、災害対応、IT、システム開発など） |
|||||||||
| 一般翻訳 | |||||||||
| 英語ホームページ、英文ビジネスレター、英文Ｅメール、雑誌、パンフレットなど |
|||||||||
| 英文テープ起こし | |||||||||
| 英語録音テープからの英語・日本語へのテープ起こし |
|||||||||
| ■料金表 | |||||||||
| 翻訳 | |||||||||
【英 語→日本語】
【日本語→英 語】
・上記翻訳料金には、消費税5％が別途かかります。 ・特殊分野および至急は追加料金が必要な場合があります。 |
|||||||||
| テープ起こし | |||||||||
【英語録音→英語文章】
【英語録音→日本語文章】
注：「ケバ取り」＝「えー、あー」などの不要な言葉を削除し、文章を調整して読みやすくすること。 ・上記料金には、消費税5％が別途かかります。 |
|||||||||
| ■編集・印刷サービス | |||||||||
| 単なる翻訳だけではなく、企画、編集、印刷など、トータルなサービスを提供します。ワープロによる簡易印刷から、印刷会社によるカラー印刷まで、ニーズにあわせて幅広い選択が可能です。料金は、別途お見積もりします。 |
|||||||||
| ■翻訳サンプル | |||||||||
| 弊社が扱った翻訳の実例（一部分）です。 ご覧になりたいサンプルをクリックすると、PDF形式で翻訳例が表示されます。
|
|||||||||
| ■お問い合わせ・お見積もり | |||||||||
| 株式会社オーバルネクスト 翻訳グループ お問い合わせはこちらまで |
|||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |